needless to say

Our budgie got out of its cage while our cat was in the room. Needless to say, the cat moved quicker than me and caught it.

我们的虎皮鹦鹉飞出鸟笼的时候，猫正好在室内。不用说，猫比我快，抓住了它。

Needless to say, theory and practice sometimes diverged.

不用说，理论和实践有时候并不相符。

Needless to say, we shall refund any expenses you may incur.

不用说, 我们将会偿还你所担负的任何费用.

Needless to say, I agree.

无须说, 我是同意的.

And needless to say, I would love to be of assistance in translating opera librettos.

不用说, 我也愿意协助翻译京剧唱词.

Needless to say, nothingperseverance leadman to the way of success.

不需说, 只有毅力才能引导人迈向成功之途.

Needless to say, nothing but perseverance lead man to the way of success.

不需说, 只有毅力才华领导人迈向胜利之途.

Needless to say, countless people, like you, are not willing to let the offender off hook.

不用说, 许多人就像你一样不愿让冒犯者逍遥无事.

Needless to say, he came late as usual.

不用说, 他跟住常一样,又来晚了.

Needless to say, I know from experience what it is to be an " emotional prisoner. "

不用说, 从我的经历中,我深深地体味着做为一个 “ 感情囚犯 ” 的痛苦.

Needless to say that the Virtual expansion of internet will affect China youth socialization greatly.

网络虚拟扩张对青年社会化所产生的巨大的冲击是不言而喻的.

Needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.

不用说, 中文的文章全部被构成汉字.

Needless to say our house is now surrounded by a jungle.

不用说,我家现在已被丛林包围.

Needless to say , these conflicts could resume.

毫无疑问, 这些冲突有可能死灰复燃.

Needless to say, they were not at home when you called for the money.

不用说,你去向他们收钱, 他们肯定不和你见面.

Needless to say , the new superstars believed that they had earned their wealth.

当然, 这些新贵们认为他们的财富是实至名归.

And needless to say, attitudes can vary within countries.

不用说,在同一个国家内部, 人们的态度也会千差万别.

Needless to say, it is a sobering set of articles.

无庸讳言, 这是一系列令人清醒的文章合集.

Needless to say, academics are sceptical.

不用说, 学术界对此是存疑的.

Needless to say this kind of difficulty, we can even overcome thedifficulty greater than this.

不用说这么点困难,就是比这再大的困难, 我们也能克服.

Annie: Needless to say that.

安妮: 那还用说!

Needless to say everything and everything to do in the code, comments, or richer.

什么都不用说了,一切尽在代码中, 注释还是比较丰富的.

Needless to say perspiring , we are not afraid of shedding blood or sacrificing ourselves.

流血牺牲尚且在所不惜,何况仅仅流点汗.

Needless to say, his speech was not a great success.

不用说, 他的演讲不怎么成功.

Needless to say, the students who had studied mathematics before did better in the statistics exam.

不用说, 以前学过数学的学生统计学考得比较好.

Needless to say, the 1904 Olympics were of relatively minor importance.

不用说, 1904年的这场奥运会的重要性相对地被削弱了.

Needless to say, this is a trick that everyone at least know about.

不用说, 这是个大家最终都会知道的技巧.